В толковых словарях русского языка слово «дрыхнуть» имеет несколько значений. Вот основные:
ДРЫ́ХНУТЬ, -ну, -нешь; прош. дрых и дры́хнул, дры́хла, -ло; несов. Прост. Спать. — Вы бы лучше барина разбудили, Ермолай Петрович: видите, картофель испекся. — А пусть дрыхнет, — равнодушно заметил мой верный слуга. Тургенев, Ермолай и мельничиха. — Лодыри, просыпайтесь! Дрыхнуть сюда приехали? Работать надо! — гремел его голос. Ажаев, Далеко от Москвы.
дрыхнуть несов. неперех. простореч.
Крепко и долго спать (обычно с оттенком неодобрительности).
ДРЫХНУТЬ, ну, нешь; дрых и дрыхнул, дрыхла; несов. (прост. неодобр.). То же, что спать (в 1 знач.). Весь день дрыхнет кто-н.
ДР’ЫХНУТЬ, дрыхну, дрыхнешь, прош. вр. дрых, дрыхла, ·несовер. (·прост. ·неод. ). Спать слишком много.
1. прост. то же, что спать (часто с оттенком неодобрительности) ◆ — Ну, дай хоть минутку соснуть; ну что это такое, одна минута? Я сам знаю… Илья Ильич вдруг смолк, внезапно пораженный сном. — Знаешь ты дрыхнуть! — говорил Захар, уверенный, что барин не слышит. — Вишь, дрыхнет, словно чурбан осиновый! Зачем ты на свет-то божий родился? И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. ◆ Господи, сто целковых дал бы теперь, чтобы сию минуту завалиться дрыхнуть. А. П. Чехов, «Гость», 1885 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Староват был ― все больше спал: подсунут ему мягкую подушку, и дрыхнет котище, положив круглую голову на лапу. С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. (цитата из НКРЯ)