жа́ло I
1. колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, шершней, шмелей, муравьёв и других перепончатокрылых, а также скорпионов), находящегося на конце брюшка в виде заострённой пластинки, из которой при уколе изливается ядовитая жидкость ◆ В Грузии весьма не опасно для человека попасть под жало скорпиона. Ф. Ф. Торнау, Воспоминания кавказского офицера, 1866–1880 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Во всех этих случаях жало пчелы, отравленное пчелиным ядом, играет роль смертоносного оружия. ❬…❭ Может случиться так, что жало пчелы, вонзаясь в кожу, прокалывает и какой-нибудь более крупный кровеносный сосуд в коже. «Пчелиный яд» // «Наука и техника», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Осёл толстокож, улитка может спрятаться в раковину, ядовитое жало осы охраняет её гнездо. Р. Я. Райт-Ковалёва, Роберт Бернс, 1959 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Жало пчелы имеет на конце зазубрины, как у гарпуна, и она не в состоянии вытащить его из кожи жертвы. П. Корзунович, «Встреча с шершнем» // «Наука и жизнь», 2007 г. (цитата из НКРЯ)
2. колюще-сосущий хоботок некоторых двукрылых и полужесткокрылых кровососущих насекомых (комара, овода, клопа и других) ◆ ❬…❭ видом своим эти клопы похожи на наших обыкновенных европейских, имеют такое же точно жало ❬…❭ Н. Т. Муравьёв, Письма русского из Персии, 1844 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Комар сел ему на лоб, правильно расставил свои ножки и медленно погрузил в его мягкое тело всё своё жало. И. С. Тургенев, «Контора», 1847 г.
3. длинный, раздвоенный на конце язык ядовитой змеи, которым, по народным представлениям, жалит змея ◆ Я сро́ду никого́ не то́лько не куса́ла, // Но так гнуша́юсь зла, // Что жа́ло у себя́ я вы́рвать бы дала́, // Когда́ б я зна́ла, // Что жить могу́ без жа́ла ❬…❭ И. А. Крылов, «Крестьянин и змея», 1813 г. ◆ Приме́тя то, змея́ из-под кусто́в // Ползёт к нему́, вон вы́сунувши жа́ло ❬…❭ И. А. Крылов, «Комар и пастух», 1814 г. ◆ И он к уста́м мои́м прини́к, // И вы́рвал гре́шный мой язы́к, // И праздносло́вный, и лука́вый, // И жа́ло му́дрыя змеи́ // В уста́ заме́ршие мои́ // Вложи́л десни́цею крова́вой. А. С. Пушкин, «Пророк», 1826 г. ◆ — Ты даже этого не знаешь и не можешь отличить змею от ужа. — Смотри, она выставляет жало!.. Она ужалит тебя!.. ❬…❭ Это не жало, а язык у него, и никакая змея не жалится, а кусается ядовитыми зубами… Н. П. Вагнер, «Сказки Кота-Мурлыки», 1872 г. (цитата из НКРЯ)
4. перен. то же, что язык ◆ И пудель путался у него под ногами, вертелся, клал лапы на грудь и язвительно лаял, причем вытягивал из оска́ленной пасти и разворачивал красный язык, похожий на детского ярмарочного свистящего змея или на жа́ло геральдического льва. Катаев, «Железное кольцо», 1920 г. (цитата из НКРЯ)
5. чего. и с определением: какое. перен. какое-либо острое, интенсивное в своём проявлении чувство или что-либо, вызывающее такое чувство; тж. что-либо язвительное, колко-насмешливое ◆ Иль, вдохновенный Ювеналом, // Вооружись сатиры жалом, // Подчас прими её свисток, // Рази, осмеивай порок ❬…❭ А. С. Пушкин, К Батюшкову, 1814 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Жало негодования вонзилось в моё сердце, и в один миг я принял огромное решение. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. ◆ Что ни слово, то жало ядовитое, что ни взгляд, то нож острый… А. П. Чехов, «Дипломат», 1884–1885 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Острое жало обиды прокололо насквозь бедное сердце тоскующей девушки. Ф. К. Сологуб, «Путь в Дамаск», 1910 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Жало ненависти вонзилось в него слишком глубоко, чтобы он мог вырвать его. Л. А. Чарская, «Золотая рота», 1911 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Урусов необыкновенно искусно воспользовался присущим ему юмором, — под мягким по форме прикосновением которого иногда чувствовалось острое жало, — чтобы обратить в шутку грозные очертания обвинения против Морозкина. А. Ф. Кони, Воспоминания о судебных деятелях, 1912 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ❬…❭ пародия на этот спектакль, поставленная мною в подвале «Летучей мыши», имела такой ошеломляющий успех, что даже сам Крэг, против которого было направлено всё жало сатиры, смеялся и аплодировал больше всего. Н. Ф. Балиев, Воспоминания, 1930–1936 гг. г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
жа́ло II
1. то же, что остриё ◆ Вы́нула булавку и стала втыка́ть её длинное острое жа́ло в шляпу и волосы. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910–1912 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ Спиридонов приставил жа́ло карандаша к бумаге ❬…❭ Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Так как паяльники чаще всего имеют медное жало, мы затачиваем их по-разному наждачной бумагой. «Соломенные картины» // «Народное творчество», 19 апреля 2004 г. (цитата из НКРЯ)
2. ствол орудия, пулемёта и т. п. ◆ Направляя жало пулемёта на жар-птицу, объявляя её подлежащей уничтожению, следует призадуматься над отысканием пути к созданию такого искусства, которое могло бы утолить художественный голод дремучей, черносошной России. Николай Клюев, «Самоцветная кровь» (1919) // «Наука и религия», 1992 г. г. (цитата из НКРЯ)
3. режущая острая часть, лезвие, полотно ножа, косы, топора и т. п. ◆ Живой упёр в носо́к ❬…❭ кирзового сапога кончик косы́ и стал точить неровное жа́ло. Борис Можаев, «Живой», 1964–1965 гг. г. (цитата из НКРЯ)
4. перен. окончание, кончик некоторых предметов, способное/способный или предназначенное/предназначенный причинять боль, как правило, уколом или ударом ◆ — Весь изломанный путевой жизнью на коне и сострадая к моему Буцефалу, над которым и жало шпор уже не действовало, я приостановился в Менцене. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. ◆ Тонкое жа́ло кнута нависло над моим глазом, и я чуточку повернулся — отцепиться уже не хватало времени. Альберт Лиханов, «Кикимора», 1983 г. (цитата из НКРЯ)