Значение слова «жупел»

Словарь русского языка (МАС)

• ЖУ́ПЕЛ, -а, м. Нечто, внушающее страх, отвращение; пугало (первоначально — горящая сера или смола, уготованная в аду грешникам).

Толковый словарь Ефремовой

жупел м.

1. Горящая сера или смола, уготованная — по религиозным представлениям — грешникам в аду.

2. перен. То, что внушает страх, ужас.

|| То, чем запугивают кого-либо.

Толковый словарь Ожегова

ЖУПЕЛ, а, м. Нечто, внушающее страх, отвращение; то, чем пугают. Быть жупелом для кого-н.

Толковый словарь Ушакова

Ж’УПЕЛ, жупала, ·муж. (·книж., ·газет. ). Нечто внушающее страх и отвращение, пугало. Социализм всегда был жупелом для мещан.

| слово, непонятностью своей внушающее ужас. (·первонач. в ·церк.-слав. языке — горящая сера; вошло в язык из речи купчихи в комедии Островского "Тяжелые Дни": "Как услышу я слово "жупел", так руки и ноги затрясутся".)

Викисловарь

• жу́пел

  1. религ. по христианским представлениям, горящая сера, смола для грешников в аду ◆ … особенно в законе уголовном должно смотреть, чтобы цель устрашения не обращалась в цель жестокости, и чтоб законы не поражали народ дождем и огня и жупела, о коем говорит Писание К. П. Победоносцев, «Вопросы жизни», 1904 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Где огнь и жупел, дым и смрад, // Бессмертный червь не усыпает, // Ужасным пламенем рыгает, // Разверзши зев, свирепый ад В. И. Майков, «О страшном суде», 1763 г. (цитата из Викитеки)

  2. книжн. то, что внушает страх, ужас, отвращение, чем запугивают кого-либо ◆ Социализм всегда был жупелом для мещан ◆ А ведь захватили этот дом как раз при том строе, из которого сделали истинно мировой жупел. И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Еврей, да еще вооруженный университетским дипломом, каждой воинской части казался жупелом, предполагаемым носителем революционной заразы, которого из элементарной осторожности лучше и не подпускать близко к казарме. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. (цитата из НКРЯ)

Википедия

• Жу́пел, в церковнославянском языке — горящая сера, а также горящая смола, жар и смрад, пекло, смага, адская мука и страшилище.

  «И гд҃ь ѡдожди на содомъ и гоморръ жупелъ, и огнь ѿ гд҃а съ небесе» (И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба).

  Иногда под этим словом подразумевается зола из ада либо геенны или смола, уготованная для наказания грешников в аду.

  В этом значении слово употребляется, в частности, в ироническом стихотворении А. Н. Апухтина «Дилетант» (начала 1870-х годов):

  В переносном смысле жупел — нечто пугающее, внушающее ужас, страх; часто в ироническом значении — пугало (пропагандистский жупел). Например, быть жупелом для кого-нибудь. В этом значении вошло в русский язык из речи жены алхимика в новелле В. Ф. Одоевского «Саламандра» (1841): «День и ночь огонь у вас тлится; ведь прохожие дым-то видят и дым-то у вас не православный — серой да жупелом пахнет по всей улице», а также из речи купчихи в комедии Островского «Тяжёлые дни» (1863): «Как услышу я слово „жупел“, так руки и ноги затрясутся».