В толковых словарях русского языка слово «заарканить» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗААРКА́НИТЬ, -ню, -нишь; сов., перех. (несов. заарканивать и арканить). Поймать арканом. Боргояков считал, что есть только один выход — Абакана [жеребца] заарканить и связать ---, потом заарканить Вьюгу и подсунуть ей жеребенка. А. Кожевников, Живая вода. || перен. Прост. Завлечь, захватить. — Да, нежданная встреча, герой-полковник. --- Надо было вас тогда же заарканить. Гладков, Цемент.
заарканить сов. перех.
см. заарканивать
ЗААРКАНИТЬ см. арканить.
ЗААРК’АНИТЬ, заарканю, заарканишь (·обл. ). ·совер. к арканить.
1. поймать арканом ◆ Кто со стороны на это глядел, те дивятся, почему мало забегу взял, зачем коня поперёк дороги поставил, как нарочно подогнал, чтоб заарканить легче было. П. П. Бажов, «Старых гор подаренье», 1946 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. разг. хитростью, ловкостью заманить, привлечь кого-либо ◆ С нашей стороны было невозможно заарканить Белинского; он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в «Отечественных записках». А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвёртая. Москва, Петербург и Новгород, 1857 г.