В толковых словарях русского языка слово «завидовать» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАВИ́ДОВАТЬ, -дую, -дуешь; несов., кому-чему. Испытывать чувство зависти к кому-, чему-л. — Я завидую тому, что у вас есть невеста. Гаршин, Надежда Николаевна. [Алексей] завидовал всем, кто был там, на Волге, где завязалось гигантское сражение. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
завидовать несов. неперех.
Испытывать чувство зависти.
ЗАВИДОВАТЬ, дую, дуешь; несов., кому-чему. Испытывать чувство зависти. Я вам не завидую (т. е. сочувствую и не хотел бы оказаться в вашем положении).
| сов. позавидовать, дую, дуешь.
ЗАВ’ИДОВАТЬ, завидую, завидуешь, ·несовер. (к позавидовать), кому-чему. Испытывать чувство зависти к кому-чему-нибудь. Я завидую его успехам. Придворные старались выслужиться, завидовали друг другу, интриговали.
• Не завидую кому (·разг.) — выражение сожаления по поводу какой-нибудь неприятности, постигшей кого-нибудь.
1. испытывать досаду, видя успех или благополучие другого, желать оказаться на месте другого ◆ Вот поэтому и завидовали подружки счастливице, вышедшей за рыбака. Татьяна Поляк, «Выйти замуж за рыбака», «Рыбак Приморья», 2003.01.30 г. (цитата из НКРЯ)
зави́довать
ЗАВИДОВАТЬ кому, в чем, досадовать на чужую удачу, счастье; болеть чужим здоровьем; жалеть, что у самого нет того, что есть у другого. Позавидовал другу. Перезавидовал всему и всем. И мы видывали, да не завидовали. На погибель тому, кто завидует кому! Завидуется безличн. завидуют. Завидованье ср. длит. действ. или состоянье по глаг. Завидный, чему завидуют, возбуждающий зависть, достойный стяжанья. Завидны в поле горох да репа: кто ни пройдет, щипнет! Завидливый; завидливость; завистливый, завидливость. Кто завидлив, тот и обидлив (забидлив). Завидость ж. симб. завидливость; зависть, как свойство или как проявленье его. Завидущий, завидливый, завистливый, завидующий. Глаза завидущи, руки загребущи. Завидущи глаза не знают стыда. Завида ж. зависть. || об. завистливый человек или завидчик, завидчица. На одного доброхота по семи завидчиков. Завидки ж. мн. зависть. Завидки берут, что нам не дают. Берут завидки, на чужие пожитки. Завидище ср. предмет возбуждающий зависть. Добрый сын всему свету завидище. Зависной работник, кур. ражий, рьяный, сев. бесстужий, как бы завистливый на работу.