В толковых словарях русского языка слово «заволочься» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАВОЛО́ЧЬСЯ, -лочётся, -локу́тся; прош. заволо́кся, -ла́сь, -ло́сь; сов. (несов. заволакиваться). Закрыться, застлаться, подернуться. Глаза заволоклись слезами. □ [Палуба] заволоклась белым облаком пара. М. Горький, В людях.
заволочься сов.
см. заволакиваться
ЗАВОЛОЧЬСЯ (окусь, очёшься, 1 и 2 л. не употр.), очётся, окутся; окся, оклась; окшийся; окшись; сов. Закрыться чем-н. стелющимся, растекающимся. Небо заволоклось тучами. Глаза заволоклись слезами.
| несов. заволакиваться (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается.
ЗАВОЛ’ОЧЬСЯ, заволокусь, заволочёшься, заволокутся, прош. вр. заволокся, заволоклась, ·совер. (к заволакиваться). Закрыться чем-нибудь стелющимся, застлаться. Небо заволоклось тучами.
1. закрыться, застлаться, подёрнуться