В толковых словарях русского языка слово «заковырка» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАКОВЫ́РКА, -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. Прост. То же, что закавычка (во 2 и 3 знач.). — Меня-то уж, Митрий Степаныч, не обшельмуешь, хотя ты и живешь обманом. Я ведь чую твои петли и заковырки. Гладков, Повесть о детстве.
заковырка ж. простореч.
1. Помеха, препятствие в чём-либо.
2. перен. Хитрость, лукавство.
ЗАКОВ’ЫРКА, заковырки, ·жен. (·прост. ). То же, что заковычка.
1. прост. помеха, препятствие в чём-либо
2. прост. хитрость, лукавство