В толковых словарях русского языка слово «замордовать» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАМОРДОВА́ТЬ, -ду́ю, -ду́ешь; прич. страд. прош. замордо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. мордовать). Прост. Замучить грубым, жестоким обращением. — Я ко всем добрый. Только не показываю этого, нельзя это показывать людям, а то они замордуют. М. Горький, В людях.
замордовать сов. перех. простореч.
Замучить суровым, жестоким и грубым обращением.
ЗАМОРДОВАТЬ см. мордовать.
ЗАМОРДОВ’АТЬ, замордую, замордуешь, ·совер., кого-что (·польск. zamordowac — убить, замучить) (·обл. и ·газет. ·ритор. ). Замучить грубым, жестоким обращением, угнетением. Забитое, замордованное крестьянство ненавидело своих угнетателей.
1. изнурить, привести в состояние измождения
ЗАМОРДОВАТЬ кого, ряз. кур. ниж. сиб. замучить, изнуритью. Малорос. мордовать, немецк. morden? Замордоваться, умучиться, замаяться.