Значение слова «запечатлеть»

Словарь русского языка (МАС)

• ЗАПЕЧАТЛЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; прич. страд. прош. запечатлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. запечатлевать).

  1. Передать, воплотить в чем-л. [Гоголь] исчерпал в ней [повести «Тарас Бульба»] всю жизнь исторической Малороссии и в дивном, художественном создании навсегда запечатлел ее духовный образ. Белинский, Сочинения Н. Гоголя. Живописцы давних лет запечатлели когда-то образы убегавших из России солдат наполеоновской армии. Саянов, В боях за Ленинград.

  2. Закрепить, сохранить (в памяти). [Зинаида Федоровна] жадно вглядывалась в его лицо, чтобы покрепче запечатлеть в памяти дорогие черты. Чехов, Рассказ неизвестного человека. А память запечатлела три чудесных перехода, еще более приблизивших нас к выполнению задач экспедиции. Ушаков, По нехоженой земле.

  3. Отметить, ознаменовать чем-л. И долгий поцелуй разлуки Союз любви запечатлел. Пушкин, Кавказский пленник. Свое восшествие на престол он [Павел I] запечатлел двумя актами: короновал русской короной своего мертвого отца Петра III --- и дал отставку славному российскому фельдмаршалу Суворову. Федин, Свидание с Ленинградом.

  ◊

  Запечатлеть поцелуй на чем ( книжн.) — поцеловать.

Толковый словарь Ефремовой

запечатлеть сов. перех.

см. запечатлевать I

Толковый словарь Ожегова

ЗАПЕЧАТЛЕТЬ, ею, еешь; ённый (ён, ена); сов., кого-что (книжн.).

1. Воплотить в чёмн., изобразить. З. в образах. З. событие на картине.

2. в чём. Сохранить надолго в памяти, в сознании. З. что-н. в памяти потомков.

• Запечатлеть поцелуй (устар.) поцеловать.

| несов. запечатлевать, аю, аешь.

Толковый словарь Ушакова

ЗАПЕЧАТЛ’ЕТЬ, запечатлею, запечатлеешь, ·совер. (к запечатлевать), что (·книж. ).

1. Дать яркое выражение, воплощение чему-нибудь. Лермонтов в образе Печорина запечатлел тип лишнего человека.

2. Утвердив, укрепив (в уме, в памяти, в душе), надолго сохранить. Запечатлеть в сердце образ возлюбленной.

3. что чем. Ознаменовать, отметить, засвидетельствовать (·книж. ·устар. ). Запечатлеть примирение поцелуем.

• Запечатлеть поцелуй на чем (·книж. ·поэт. ·устар.) — поцеловать что-нибудь.

Викисловарь

• запечатле́ть

  1. передать, воплотить, изобразить, отобразить в чём-либо ◆ Объёмистый труд Босуэлла на редкость точно запечатлел незаурядный джонсоновский талант парадоксального остроумия, который современники не колеблясь сравнивали с сократовским.

  2. закрепить, сохранить в памяти

  3. отметить, ознаменовать чём-либо

  4. устар. скрыть ◆ Неужели эта тайна запечатлена окончательно и нет никакого средства раскрыть её? Игнатий Брянчанинов, «Слово о человеке»

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • запечатлеть поцелуй