В толковых словарях русского языка слово «заседатель» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАСЕДА́ТЕЛЬ, -я, м. Выборный представитель для участия в работе какого-л. учреждения в дореволюционной России. [Терпибедов] служил дворянским заседателем в земском суде. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
◊
Народный заседатель — лицо, избранное в установленном законом порядке для участия в рассмотрении гражданских и уголовных дел в суде.заседатель м.
1. Лицо, избранное в установленном порядке для участия в рассмотрении уголовных и гражданских дел в суде.
2. Лицо, избиравшееся для участия в работе некоторых местных государственных и судебных органов (в Российском государстве до 1917 г.).
ЗАСЕДАТЕЛЬ, я, м. (устар.). Выборное должностное лицо, участвующее в работе какого-н. учреждения.
• Народный заседатель лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции.
| прил. заседательский, ая, ое.
ЗАСЕД’АТЕЛЬ, заседателя, ·муж. (·ист. ). Выборный депутат, представитель от населения или от сословия в каком-нибудь учреждении, ведомстве. Заседатель от купечества. Дворянский заседатель. Присяжный заседатель. (см. присяжный).
• Народный заседатель (неол., юр.) — лицо, участвующее по выбору трудящихся в разбирательстве дел народным судом.
1. выборный представитель, участвующий в рассмотрении дел в суде первой инстанции
2. истор. выборное должностное лицо в дореволюционной России