В толковых словарях русского языка слово «захолонуть» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАХОЛОНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Разг. Замереть, оцепенеть на мгновение. — Так у меня сердце и захолонуло: попался я, значит. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Антон захолонул, раскрыл рот и перестал дышать. Шишков, Тайга. | в безл. употр. Признаться, у меня на сердце захолонуло. Тургенев, Стучит! У Спиридона Агапыча захолонуло на душе от этих темных намеков. Мамин-Сибиряк, Ночь.
захолонуть сов. неперех. простореч.
Застыть, оцепенеть (о состоянии потрясения, испуга).
ЗАХОЛОН’УТЬ, захолону, захолонёшь, ·совер. (·обл. ). Замереть, оцепенеть на мгновение (о сердце). Сердце захолонуло от волнения. «На сердце у него захолонуло: труп стоял перед ним на самой черте и вперил на него мертвые, позеленевшие глаза.» Гоголь.
1. то же, что застыть ◆ В то утро от звука его голоса у меня захолонуло сердце. Элис Сиболд, «Милые кости»