В толковых словарях русского языка слово «зашифровать» имеет несколько значений. Вот основные:
ЗАШИФРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. зашифро́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. зашифровывать и шифровать). Засекретить с помощью шифра, условных обозначений. Зашифровать донесение. Зашифровать радиограмму.
зашифровать сов. перех.
см. зашифровывать
ЗАШИФРОВАТЬ см. шифровать.
ЗАШИФРОВ’АТЬ, зашифрую, зашифруешь, ·совер. (к зашифровывать), что (спец.). Записать шифром. Зашифровать телеграмму.
1. обозначить какую-либо информацию условным шифром, секретным кодом; закодировать ◆ — Текст, как видишь, я весь зашифровал. Ну, а карту не зашифруешь. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943-1951 г. (цитата из НКРЯ)