В толковых словарях русского языка слово «изливаться» имеет несколько значений. Вот основные:
ИЗЛИВА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов.
1. Несов. к излиться.
2. перен. Книжн. Исходить, распространяться, излучаться (о звуках, запахах, свете). По бульварам нарядного города, под ласковой тенью каштанов, мимо хвастливо богатых витрин магазинов и ресторанов, откуда изливались на панели смех и музыка, шумно двигались встречу друг другу веселые мужчины, дамы, юноши и девицы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
3. Страд. к изливать.
изливаться
I несов. неперех. устар.
1. Выливаться, вытекать откуда-либо.
2. перен. Излучаться, издаваться, испускаться (о свете, звуках, запахах).
3. Страд. к гл. изливать I
II несов. неперех.
1. Высказываться, проявляя свои чувства, переживания.
2. Обнаруживаться, проявляться (о чувствах, переживаниях и т.п.).
3. Страд. к гл. изливать II
ИЗЛИВ’АТЬСЯ, изливаюсь, изливаешься (·книж. ).
1. ·несовер. к излиться.
2. Вытекать струей, потоком откуда-нибудь (·устар. ). Из скалы изливался источник.
3. Впадать (о реке; ·устар. ). Горный поток изливался в море.
1. выливаться, вытекать откуда-либо
2. перен. излучаться, издаваться, испускаться (о свете, звуках, запахах)
3. страд. к изливать
1. высказываться, проявляя свои чувства, переживания, рассказывая о них
2. обнаруживаться, проявляться (о чувствах, переживаниях и т. п.)