В толковых словарях русского языка слово «измученный» имеет несколько значений. Вот основные:
ИЗМУ́ЧЕННЫЙ, -ая, -ое.
1. Прич. страд. прош. от измучить.
2. в знач. прил. Крайне усталый; изнуренный. Измученные лошаденки кое-как доплелись, наконец, до почтового двора. Тургенев, Рудин. Мрачный, измученный, возвращался он после вахты домой. Валился на койку. Горбатов, Дружба. || Выражающий муки, страдание, усталость. Капитан спал, прижав кулак к губам, и лицо у него было усталое, измученное. В. Кожевников, Март—апрель.
измученный прил.
1. Крайне уставший, утомленный, изнуренный.
|| Выражающий такое состояние.
2. Страдальческий, жалкий.
ИЗМ’УЧЕННЫЙ, измученная, измученное; измучен, измучена, измучено.
1. прич. страд. прош. вр. от измучить. К вечеру возвращаюсь, измученный работой.
2. только ·полн. Крайне усталый, изнуренный; выражающий изнеможение. Измученный вид. Измученное лицо.
«Замученный» (или «Измученный») (англ. The Tortured) — фильм ужасов, триллер снятый режиссёром Робертом Либерманом в 2010 году.