Что такое «иота»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «иота» имеет несколько значений. Вот основные:

Толковый словарь Ефремовой

иота ж.

1. Название самой маленькой буквы греческого алфавита; йота.

2. перен. Что-либо очень малое (по величине, количеству, проявлению и т.п.).

(или йота) [ёта], иоты, ·жен. Буква греческого алфавита i, обозначавшая звук и, самая маленькая.

• Ни на иоту (·разг.) — ни насколько, ни на самую малость (взято из евангелия). Ни на иоту не уступлю ему в этом споре.