В толковых словарях русского языка слово «исказиться» имеет несколько значений. Вот основные:
ИСКАЗИ́ТЬСЯ, -зи́тся; сов. (несов. искажаться).
1. Стать, оказаться неправильным, искаженным. Смысл исказился.
2. Очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид, обезобразиться (о лице, наружности). Обычно спокойное и несколько холодное лицо его исказилось выражением полного отчаяния. Писемский, Тысяча душ. Гусейн рванулся, как ужаленный, и взмахнул кулаком. Перекошенное болью лицо его исказилось. Крымов, Танкер «Дербент».
исказиться сов. неперех.
см. искажаться 1., 2.
ИСКАЗИТЬСЯ (ажусь, азишься, 1 и 2 л. не употр.), ится; сов.
1. Предстать в ложном, неправильном виде; резко ухудшиться. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось.
2. О выражении лица, голосе: резко и неприятно или страшно измениться. Лицо исказилось от боли, страха. Голос исказился от гнева.
| несов. искажаться (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается.
| сущ. искажение, я, ср.
ИСКАЗ’ИТЬСЯ, искажусь, исказишься, ·совер. (к искажаться). Извратиться, переиначиться. От перестановки слов смысл фразы исказился.
| Измениться до неузнаваемости от судорожных подергиваний (о лице, наружности и т.п.). Лицо его исказилось от ужаса.
1. стать, оказаться неправильным, предстать в изменённом, испорченном, ложном виде
2. очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид, обезобразиться (о лице, наружности)