В толковых словарях русского языка слово «карданный» имеет несколько значений. Вот основные:
КАРДА́ННЫЙ, -ая, -ое. Тех. ◊
Карданный вал — вал в карданном механизме. Карданный механизм — механизм для передачи вращения между валами, оси которых находятся между собой под постоянным или меняющимся углом, а не лежат на одной прямой. Карданная передача — устройство передачи вращения от коробки передач к задней оси (в автомобиле).[По имени итальянского ученого Дж. Кардано]
КАРДАННЫЙ, ая, ое (спец.).
1. карданный механизммеханизм, служащий для передачи вращения между валами, расположенными под углом друг к другу.
2. карданный валвал в таком механизме.
1. техн. связанный, соотносящийся по значению с существительным кардан ◆ В области механики Джироламо занимался теорией рычагов и весов. Он изобрёл шарнирный механизм, предназначенный для передачи вращения между пересекающимися осями и названный впоследствии карданным механизмом. Галина Хондкариан, «Забытые имена: Джироламо Кардано» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из НКРЯ)
2. фотогр. допускающий взаимные подвижки объектива и кассетной части (негативной доски) в широких пределах (о фотокамере) ◆ Снять большую по размерам постановку ― мебель или группу моделей в интерьере ― возможно только крупноформатной карданной камерой. «Как выбрать фотостудию» (2003) // «Рекламный мир», 31 марта 2003 г. (цитата из НКРЯ)