Значение слова «касатка»

Словарь русского языка (МАС)

• КАСА́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

  1. Народное название деревенской ласточки. И из гнезда, прикрытого карнизом, Касатки вылетают. Лермонтов, Сашка. Мимо нас низко летали касатки с белыми грудками и щебетали. Гладков, Повесть о детстве.

  2. Разг. устар. Ласковое обращение к женщине, девушке, девочке. — До дому тебя провожу, касатка. Чехов, Происшествие.

Толковый словарь Ефремовой

касатка

I ж.

Птица семейства ласточек; деревенская ласточка.

II ж.

Употребляется как ласковое обращение к женщине, девушке или к девочке.

Толковый словарь Ожегова

1.

КАСАТКА¹, и, ж. Вид ласточки, а также (обл.) ласточка вообще.

2.

КАСАТКА² см. касатик.

Толковый словарь Ушакова

КАС’АТКА, касатки, ·жен.

1. Ласточка (·обл.), а также вид ласточки, ·т.н. деревенская ласточка. «Вились касатки под окном и звонко щебетали.» Фет.

2. ·женск. к касатик (·прост., ·обл. ).

Викисловарь

• каса́тка I

  1. орнитол. птица семейства ласточек отряда воробьиных с крайними рулевыми перьями в виде косиц ◆ Низко над землей летали касатки, щебетали, трепеща крылышками. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А мы сели у окна и долго пили чай и глядели в окно, как играют ребята в лапту, как медленно приходит вечер, и как летают над сараями и над дорогой ласточки-касатки. Юрий Коваль, «Нюрка», 1970 г. (цитата из НКРЯ)

• каса́тка II

  1. прост. женск. к касатик; ласковое обращение к женщине ◆ ― А посиди с нами, касатка; барин добрый, кваску велит дать… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 г. ◆ Послышался тревожный детский плач: ― Милая мамка, унеси меня отсюда, касатка! А. П. Чехов, «В овраге», 1900 г.

Толковый словарь Даля

каса́тка

КАСАТКА ж. касаточка (косатка, от косички?) тамб. ласточка, пташка Hirundo domestica, с красным зобком, развилистым хвостом. Касаткин, ей принадлежащ. Касаткино гнездышко грешно зорить. Первой касатке, (одной ласточке) не верь (не радуйся). Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками виляет, да за морем бывает. Касатик м. касатка, касатушка, касаточка ж. милый, милая моя, любезный, дорогой, сердечный, желанный, привет. Касатушкин, касаточкин, ей принадлежащ.

Также см. касатка

Википедия

• Каса́тка:
  
  Касатка — птица из рода Настоящие ласточки, или касатки (Hirundo Linnaeus, 1758) семейства ласточковых; в более узком смысле — деревенская ласточка (Hirundo rustica Linnaeus, 1758).