В толковых словарях русского языка слово «книгочей» имеет несколько значений. Вот основные:
КНИГОЧЕ́Й, -я, м. Устар. Любитель чтения; книжник. — Ты ведь, слыхал я, грамотей, книгочей. — Читаем помаленьку, — молвил Алексей. Мельников-Печерский, В лесах. Несмотря на разницу в годах, они сдружились за эти несколько дней: оба они были страстные книгочеи. Фадеев, Молодая гвардия.
книгочей м. устар.
Тот, кто любит читать; книжник I 1.
КНИГОЧЕЙ, я, м. Человек, любящий читать, увлекающийся чтением.
| ж. книгочея, и (устар.).
1. устар. любитель книг, чтения, знаний; книжник ◆ Буфетная прислуга стала смотреть на меня исподлобья, мне говорили: ― Эй ты, книгочей! Ты за что деньги получаешь? Горький, «В людях», 1915—1916 г. ◆ Старик грустно покачал головой… — Говорят: книгочей был. Умирал, все наказывал детям: главное дело за грамоту держитеся крепче… В. Г. Короленко, «Последний луч», 1900 г. ◆ Я чувствую, трудами короля в Арканаре через месяц не отыщешь ни одного порядочного книгочея. Стругацкие, «Трудно быть богом», 1963 г. (цитата из НКРЯ)