В толковых словарях русского языка слово «кодировать» имеет несколько значений. Вот основные:
КОДИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. (сов. также закодировать). Спец. Зашифровать (зашифровывать) при помощи кода, преобразовать (преобразовывать) в код какую-л. информацию для передачи, хранения и т. д. Все показания передавались --- по заранее кодированной карте. Симонов, От Черного до Баренцева моря.
кодировать
I несов. перех.
Преобразовывать сообщение в код I; передавать информацию при помощи специального кода.
II несов. перех.
Применять кодирование II
КОДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.).
1. Зашифровать (вывать) при помощи кода. К. секретное донесение.
2. Перевести (водить) информацию из одной кодовой системы в другую.
3. Осуществить (влять) медицинское воздействие или лечебный гипноз с целью предупреждения заболевания или избавления от вредных привычек. К. от ожирения, от алкоголизма, от наркомании, от табакокурения.
| сов. также закодировать, рую, руешь; анный.
| сущ. кодирование, я, ср. и кодировка, и, ж. (к 1 знач.).
1. спец. идентифицировать информацию, записанную при помощи двух различных кодов ◆ По мнению некоторых профессионалов библиотека *.dll сжимает хуже, чем lame.exe, поэтому кодировать будем с помощью последнего.
2. мед. использовать гипноз как психотерапевтическую методику ◆ Губернатор Василий Б. готов кодировать людей от пьянства за счёт областного бюджета.