В толковых словарях русского языка слово «куда-нибудь» имеет несколько значений. Вот основные:
КУДА́-НИБУДЬ, нареч. В какое-л. место, в каком-л. направлении, безразлично куда. Прошел май. Надо было уехать куда-нибудь, спасаться от полярного петербургского лета. Но куда? Райскому было все равно. И. Гончаров, Обрыв. — Не отходите от меня. Еще провалитесь куда-нибудь. Павленко, Рассказ в горах.
куда-нибудь нареч. обстоят. места
1. В какое-то — точно не известно в какое — место.
2. В каком-то — точно не известно в каком — направлении.
3. Безразлично куда.
КУДА-НИБУДЬ, мест. нареч. Безразлично куда; в неопределённое место.
КУД’А-НИБУДЬ и КУД’А-НИБ’УДЬ, нареч. В какое-нибудь место. Спрячьте это куда-нибудь подальше.
1. в какое-либо место ◆ В таких ситуациях лучше всего куда-нибудь нырнуть. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. (цитата из НКРЯ)