В толковых словарях русского языка слово «кутафья» имеет несколько значений. Вот основные:
КУТА́ФЬЯ, -и, род. мн. -фий, дат. -фьям, ж. Устар. О безобразно, неуклюже одетой женщине. [Рогожин] выскочил [из экипажа] и потащил за собою пыльную кутафью, в которой теперь нетрудно было узнать дьяконицу. Лесков, Захудалый род.
кутафья ж. устар.
1. простореч. Неуклюжая или безвкусно одетая женщина.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
КУТ’АФЬЯ, кутафьи, род. мн. кутафий, ·жен. (·обл. ). Неуклюже, безобразно одетая женщина.
1. устар. прост. до смешного безобразно, неуклюже одетая женщина