Значение слова «ласточка»

Словарь русского языка (МАС)

• ЛА́СТОЧКА, -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

  1. Перелетная птица с узкими острыми крыльями, юркая и быстрая в полете. У окна --- Летала ласточка — то вниз, То вверх под каменный карниз Кидалась с дивной быстротой. Лермонтов, Боярин Орша. Ласточки реют, мелькая белизной брюшка и острыми крылышками, с веселым чиликаньем. Серафимович, Сережа.

  2. ( обычно в обращении). Разг. Ласковое название женщины, девочки. [Лотохин:] Здравствуй, моя ласточка! А. Островский, Красавец-мужчина.

  3. Спорт. Гимнастическая фигура, при которой положение тела напоминает птицу в полете. [Я] принялся за гимнастику, за всякие прыжки, ласточки, мостики и стойки. Каверин, Два капитана.

  ◊

  Первая ласточка — 1) о самых ранних, самых первых признаках появления, наступления чего-л.; 2) о самом первом в ряду последовавших за ним. [Пушкинский театр] был первой ласточкой в области организации частных театральных предприятий. Юрьев, Записки.

Толковый словарь Ефремовой

ласточка

I ж.

Маленькая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями, юркая и быстрая в полете.

II ж.

Употребляется как ласковое обращение к женщине или к ребёнку.

III ж. разг.

Фигура, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании).

Толковый словарь Ожегова

ЛАСТОЧКА, и, ж.

1. Маленькая, быстро летающая птица отряда воробьиных с длинными острыми крыльями. Деревенская л. (касатка). Земляная л. (стриж). Первая л. (также перен.: первый признак проявления чего-н. хорошего).

2. В гимнастике, фигурном катании: упражнение, при к-ром одна нога высоко отведена назад, туловище вытянуто вперёд, а руки разведены в стороны (разг.).

3. Ласковое обращение к девочке, женщине. Л. ты моя!

| прил. ласточкин, а, о (к 1 знач.). Ласточкино гнездо.

Толковый словарь Ушакова

Л’АСТОЧКА, ласточки, ·жен. Маленькая птица из породы воробьиных, юркая и быстрая при полете. Деревенская ласточка (касатка). Земляная ласточка (стриж). «Люблю... следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом.» Фет. Ласточки порхают. Легче ласточки влетает. «Одна ласточка еще не делает весны.» (посл.).

• Первая ласточка — о первых признаках появления чего-нибудь.

Викисловарь

• ла́сточка

  1. орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных () ◆ Деревенская ласточка (касатка). ◆ Земляная ласточка (стриж). ◆ Что вьёшься, ласточка, к окну, // Что, вольная, поёшь? А. А. Дельвиг, «Романс („Прекрасный день, счастливый день…“)», 1823 г. ◆ Летала ласточка — то вниз, // То вверх под каменный карниз. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835–1836 г. ◆ Люблю… следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом. А. А. Фет, «Ласточки», 1884 г.

  2. ласковое обращение к женщине, девушке ◆ — Девочка моя!… — Ласточка моя, — говорю, — чего же ты меня гонишь, в самом деле? Стругацкие, «Пикник на обочине», 1971 г. ◆ — А чего ты, ласточка, к ей причепилась? Булат Окуджава, «Упразднённый театр», 1989–1993 г. (цитата из НКРЯ)

  3. спорт. разг. фигура, стойка, напоминающая птицу в полёте (в гимнастике, фигурном катании)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • первая ласточка
  • ласточки перед дождём низко летают
  • одна ласточка ещё не делает весны