Значение слова «латинизировать»
Латинизировать – значит переделать слово или текст так, чтобы он выглядел как написанный латинскими буквами. Например, когда русские имена пишут английскими буквами в паспорте или на визитке.
Происхождение слова «латинизировать»
Слово произошло от названия латинского алфавита, который используют во многих языках, включая английский и испанский.
В словарях русского языка слово «латинизировать» имеет несколько определений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
ЛАТИНИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. 1. Ввести (вводить) латинский язык и латинскую культуру. 2. Построить (строить) алфавит на основе латинского алфавита.
Значение в словаре Ефремовой
латинизировать несов. и сов. перех. 1. Насаждать латинский язык, латинскую культуру где-либо. 2. Изменять какой-либо алфавит, взяв за основу латинский.
Значение в словаре Ожегова
ЛАТИНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. (книжн.). 1. кого-что. Привить (вивать) латинскую культуру кому-чему-н. 2. что. Заменить (нять) существующее письмо или шрифт латинским. Л. алфавит. | сущ. латинизация, и, ж.
Значение в словаре Ушакова
ЛАТИНИЗ’ИРОВАТЬ, латинизирую, латинизируешь, ·совер. и ·несовер., что (·книж. ). 1. Заменить (заменять) латинским (туземный алфавит). Латинизировать письменность народов Востока. Латинизированный арабский алфавит. 2. Принудить усвоить римскую, латинскую культуру. Многие народности Европы были латинизированы древним Римом.
Значение в Викисловаре
латинизи́ровать 1. насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо · Ни одному племени не удавалось наложить в полноте свой облик на другое племя; даже железный Рим лишь слегка латинизировал Францию и Испанию, но не сделал там новых римлян. М. О. Меньшиков, «Защита веры», 1911 г. (цитата из НКРЯ) 2. изменять (изменить) какой-либо алфавит, какую-либо письменность, переводя (переведя) их на латинскую графическую основу 3. ... Читать далее