В толковых словарях русского языка слово «лечиться» имеет несколько значений. Вот основные:
ЛЕЧИ́ТЬСЯ, лечу́сь, ле́чишься; несов.
1. (сов. вылечиться и излечиться). Принимать меры к своему выздоровлению. — А я вот никогда не хворал и никогда не лечился. Никаких я докторов не знал. Чехов, Три года. Арктур был приобретен, чтобы лечиться, постоянно лечиться и жить в горах, жить в условиях, обеспечивающих здоровье. Федин, Санаторий Арктур.
2. Страд. к лечить.
лечиться несов. неперех.
1. Принимать меры к своему выздоровлению.
2. Страд. к гл. лечить
ЛЕЧ’ИТЬСЯ, лечусь, лечишься, ·несовер.
1. Принимать меры к своему выздоровлению. Лечиться у известного доктора. Лечиться впрыскиваниями. Лечиться от подагры.
2. страд. к лечить.
1. принимать меры к своему выздоровлению ◆ Может быть, я больна и мне надо лечиться, но дело-то как раз в том, что я не хочу лечиться. Анатолий Ким, «Белка», 1984 г. (цитата из НКРЯ)
2. страд. к лечить ◆ Все наши инфекции лечатся, все подвержены влиянию антибиотиков. Сергей Шерстенников, «Доктор твоего», 2002 г. // «Автопилот» (цитата из НКРЯ)
лечи́ться
См.:
1. лекарь
2. лечить