В толковых словарях русского языка слово «мальва» имеет несколько значений. Вот основные:
МА́ЛЬВА, -ы, ж. Травянистое декоративное растение с высоким стеблем и крупными цветками; просвирник. Около окон --- подымались длинные тонкие мальвы со своими бледно-розовыми и красными цветами. Куприн, Ночлег.
[Лат. malva]
мальва ж.
Многолетнее декоративное растение с высоким стеблем и крупными яркими цветками; просвирник II
МАЛЬВА, ы, ж. Травянистое растение с крупными яркими цветками.
| прил. мальвовый, ая, ое. Семейство мальвовых (сущ.).
М’АЛЬВА, мальвы, ·жен. (·лат. malva) (бот.). Растение из семейства раздельнолепестных с высоким стеблем и крупными цветами.
1. однолетнее, двух- или многолетнее травянистое растение семейства мальвовых, с прямостоящим стеблем и крупными цветками ◆ Пчелы замирают в розовых цветах мальвы. Борис Екимов, «Память лета», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Из-за провисающих плетней одиночками смотрели вдаль бледные, худощавые мальвы, похожие на хуторянок в рубахах, которых жара выгнала из душных хат подышать свежим воздухом. Борис Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В палисаднике перед балконом алели мак, пион, и сквозь глушившую их траву высовывала длинную верхушку свою стройная мальва, бог весть каким-то странным случаем сохранившаяся посреди всеобщего запустения. Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г.
2. цветки или листья такого растения ◆ На пальце у него агатовый перстень, мундир у него красно-оранжевый, в петлице у него мальва. Тучков Владимир, «Русская книга военных», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она содержит алантоин, растительные экстракты мальвы, огурца и мелиссы. Ирина Щепеткова, «Трудовое законодательство для рук», 2002 г. // «Семейный доктор» (цитата из НКРЯ)
ма́льва
МАЛЬВА ж. родовое название растен. просвирняк, Malva; Мальва садовая, рожа; Мальва дикая, калачики, просвирки.
Ма́льва, или Просви́рник (лат. Málva) — травянистые растения, типовой род семейства Мальвовые (Malvaceae). Культивируемые в Европе растения, которые в просторечии называют «мальвами», обычно относятся к другому роду семейства Мальвовые — Штокроза (Alcea).