В толковых словарях русского языка слово «манежиться» имеет несколько значений. Вот основные:
МАНЕ́ЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несов. Прост. Ломаться, жеманиться. [Миловидов:] Она же мне еще говорила: Ты что на нее смотришь, что она такую недотрогу разыгрывает! С другими она так не манежится, это с тобой только. А. Островский, На бойком месте.
манежиться несов. неперех. простореч.
Манерничать, жеманиться.
МАН’ЕЖИТЬСЯ, манежусь, манежиться, ·несовер. страд. к манежить.
II. МАН’ЕЖИТЬСЯ, манежусь, манежишься, ·несовер. (·прост. ). Ломаться, жеманиться. Перестань манежиться.
1. страд. к манежить