В толковых словарях русского языка слово «маслить» имеет несколько значений. Вот основные:
МА́СЛИТЬ, -лю, -лишь; несов., перех. (сов. намаслить). Разг. Мазать, покрывать маслом или добавлять масло во что-л. 233 [Андрей Петрович] забирал к себе в кухню [арестованных кадетов] и тут их кормил ---. Сам им, бывало, кашу маслит. Лесков, Кадетский монастырь. [Ком] торчал на голове Савелия всегда, когда тому приходила охота маслить свои волосы. Чехов, Ведьма.
маслить несов. перех. разг.
Намазывать масло I 2. на что-либо или добавлять его во что-либо.
МАСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несов., что. Мазать, поливать маслом (во 2 знач.), класть масло в пищу. м. противень. М. блины. М. кашу.
| сов. намаслить, лю, лишь; ленный и помаслить, лю, лишь; ленный.
М’АСЛИТЬ, маслю, маслишь, ·несовер., что. Поливать, смазывать маслом (что-нибудь съедобное). Маслить хлеб.
1. поливать, мазать, пачкать или пропитывать что-либо маслом ◆ Хлеб к чаю он маслил очень тонким слоем: он не прикупал ничего в тюремном ларьке, отсылая все зарабатываемые деньги своей «старухе». Александр Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из НКРЯ)