В толковых словарях русского языка слово «маслёнка» имеет несколько значений. Вот основные:
МАСЛЁНКА, -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
1. Посуда в виде широкой низкой чашки с крышкой для сливочного масла.
2. Сосуд для смазочного масла с приспособлением для смазки машин. [Егор] взял гаечный ключ, масленку и полез под паровоз. Гайдар, Дальние страны.
3. Тех. Устройство для подачи смазочных веществ на трущиеся поверхности машин и механизмов.
МАСЛЁНКА, и, ж.
1. Столовая посуда для сливочного масла.
2. Устройство для подачи и нанесения смазочного масла.
| прил. маслёночный, ая, ое.
1. сосуд с длинным тонким носком для смазочного масла
2. столовая посуда для хранения и сервировки сливочного масла
3. устройство для подачи смазочных веществ на трущиеся поверхности машин и механизмов
1. диал. то же, что масленица