В толковых словарях русского языка слово «машинный» имеет несколько значений. Вот основные:
МАШИ́ННЫЙ, -ая, -ое. Прил. к машина (в 1 знач.). Машинное производство. Машинная индустрия. Машинные части. □ Степан Прокофьевич перечислил людскую, машинную и конскую силу, занятую севом. А. Кожевников, Живая вода. || Производимый машиной. Машинный труд. Машинный счет. Машинная дойка коров. || Предназначенный для машин. Машинное масло. Машинный зал. Машинное отделение.
◊
Машинный перевод — перевод, осуществляемый электронно-вычислительной машиной.машинный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. машина I, связанный с ним.
2. Свойственный машине машина I, характерный для неё.
3. Предназначенный для машины машина I
4. Автоматизмом работы напоминающий машину.
МАШ’ИННЫЙ, машинная, машинное. прил. к машина. «Единственной материальной основой социализма может быть крупная машинная промышленность, способная реорганизовать и земледелие.» Ленин. Машинные части.
| Для машин. Машинное масло.
| Совершаемый, изготовляемый машинами. Машинное производство. Машинный труд.
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным машина; свойственный, характерный для него ◆ Машинного движения на улице здесь было мало, оно всё сбивалось к вокзалам. М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г. ◆ По улицам машинным шагом ходили необыкновенно крупные солдаты; один из них, шагая впереди, пронзительно свистел на маленькой дудочке, другой жестоко бил в барабан. Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. ◆ Из больших кладбищенских ворот дорога вела к вокзалу, и чем дальше, тем шумнее становилось кругом, больше встречалось народу, гуще опутывали машинные запахи. К. А. Федин, «Анна Тимофеевна», 1921—1922 г. (цитата из НКРЯ)
2. предназначенный для машин ◆ Весь Михаил Семёнович с ног до головы был вымазан в машинном масле (даже лицо) и почему-то в саже. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923—1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В тяжёлом бреду он лежал внизу среди скрипящего багажа и мучающихся от качки евреев, на грязном полу, в узком проходе между кухней и машинным отделением, откуда через отдушины шёл горячий воздух, насыщенный запахом нагретого железа, кипятка и масла. В. П. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В результате аварии затоплен машинный зал, станция остановлена. Елена Миклашевская, «Колонка «Напасти»», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» (цитата из НКРЯ)
3. автоматизмом работы напоминающий машину; машинальный ◆ Здесь два разряда работы: одна машинная, другая умственная. К машинной причисляются: переписка бумаг, записка их в книги и написание журналов. Умственная работа ― это было сочинение бумаг и всё то, что требовало соображений. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. (цитата из НКРЯ)
4. перен. производимый машинами; искусственный ◆ Электрический свет ещё распространял свою вездесущую машинную желтизну, но к его застывшему блеску примешивался уже день, отсвечивая на полу и лицах свежим пятном. А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. (цитата из НКРЯ)