В толковых словарях русского языка слово «мелколесье» имеет несколько значений. Вот основные:
МЕЛКОЛЕ́СЬЕ, -я, ср. Мелкий лес, а также место, поросшее мелким лесом. Пастух гнал стадо через мелколесье. Тургенев, Поездка в Полесье. В мелколесье много прелести. Юные деревца всех пород — ель и сосна, осина и береза — растут дружно и тесно. Паустовский, Золотая роза.
мелколесье ср.
Невысокий лес; пространство, поросшее мелким лесом.
МЕЛКОЛ’ЕСЬЕ, мелколесья, мн. нет, ср. Место, поросшее мелким, невысоким лесом.
1. невысокий лес; пространство, поросшее мелким лесом ◆ Мы остановились и смотрели на пробегающий мимо берег, крутой, размытый, квасно-глинистый, прорезанный ложбинками с мелколесьем. Ф. Д. Крюков, «Без огня», 1912 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Тусклый блеск волнами ходит по мелколесью от каждого, даже самого слабого ветерка. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. (цитата из НКРЯ)