В толковых словарях русского языка слово «мерзить» имеет несколько значений. Вот основные:
МЕРЗИ́ТЬ, -зи́т; несов., кому. Устар. Возбуждать в ком-л. отвращение, быть противным кому-л. — Только одно: курить у них нельзя; не то чтобы они были раскольники — но уж очень им табак мерзит. Тургенев, Новь. | в безл. употр. Образование уживается иногда с таким варварством, с таким цинизмом, что вам мерзит. Достоевский, Записки из мертвого дома.
мерзить несов. неперех. простореч.
1. Быть противным кому-либо, возбуждать отвращение к себе.
2. Делать гадости, мерзости.
МЕРЗ’ИТЬ (1 ·л. не употр.), мерзишь, ·несовер., кому-чему (·прост. ). Быть противным кому-нибудь, возбуждать в ком-нибудь отвращение к себе.
1. устар. разг. сниж. быть противным кому-либо, возбуждать к себе отвращение ◆ Бывает и обратно: образование уживается иногда с таким варварством, с таким цинизмом, что вам мерзит, и, как бы вы ни были добры или предубеждены, вы не находите в сердце своем ни извинений, ни оправданий. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г.
2. делать гадости, мерзости
мерзи́ть
МЕРЗИТЬ что, делать мерзким; возбуждать отвращенье к чему, сквернить что, поганить: — кому, быть противным, отвратительным, возбуждать отвращенье к себе. Разврат мерзит человека. Он мерзит мне. Язвы мерзят всякому. || -кем, чем, чувствовать неодолимое от чего отвращенье. За что ты мерзишь им, гнушаешься, презираешь его. Мерзиться, страдат. и возвр. по смыслу. Всяк сам мерзится, делает себя мерзким. Мерзеть, становиться отвратительным, гадким, гнусным. Пьяница мерзеет сам по себе, постепенно приближаясь к животному, и мерзеет все более в глазах и чувствах других. С непривычки, вскрытие трупов померзит тебя. Неопрятность кухарки смерзила мне обед. Он омерзился этим поступком и омерзел всем. Мерзенье ср. действие мерзящего, возбужденье отвращенья. || Мерзенье ср. состоянье мерзеющего. Мерзкий, отвратительный, в высшей степени, противный, гадкий, гнусный, презрительный, поганый, скверный. Гниль мерзка. Клоп мерзкое животное. Мерзкие поступки сквернят человека. Мерзость ж. мразь костр. скверна, скверность, гадость, касть, погань; гнусность, беззаконие; || мерзкая вещь, тварь, человек. Мерзостный, мерзкий или от мерзости происшедший. Мерзительный, мерзкий, хотя не по сущности своей, а по впечатленью; возбуждающий омерзенье. Мерзавец м. мерзавка, мерзавица ж. негодяй; безнравственный подлец, развратник. Красавчик, да мерзавчик. Мерзавцев, мерзавицын, мерзавкин, им принадлежащий.