Значение слова «на-тка»
В словарях русского языка слово «на-тка» имеет 4 значения:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
НА́-ТКА и НА́-ТКО, частица. Прост.
1. То же, что на2. На-тка медку! с караваем покушай. Н. Некрасов, Пчелы. [Муромский:] На-тка вот, положи их [деньги] в конторку. Сухово-Кобылин, Дело.
2. Употребляется для выражения удивления, осуждения и т. п. Чего ему! и теплехонько и сытехонько здесь… кажется, на что лучше! А он, на-тко, пошел за десять верст к чужому мужику на помочь! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Значение в словаре Ушакова
Н’А-ТКА (или натка, на-тко, натко), частица.
1. То же, что на2 (·прост. ). На-тка книгу. «На-тка медку! с короваем покушай.» Некрасов.
2. употр. для выражения удивления, изумления, неожиданности, в знач. вот как, вот тебе и на (·разг. ). «Начальство им добра хочет, а они — на-тка!» Салтыков-Щедрин.
Значение в Викисловаре
-
на-́тка
1. прост. употребляется в значении повелительного наклонения глаголов: бери, возьми, получай
2. прост. употребляется для выражения удивления, негодования и т. п.
Источник: Викисловарь