В толковых словарях русского языка слово «навыпуск» имеет несколько значений. Вот основные:
НАВЫ́ПУСК, нареч. Не заправляя в голенища сапог (о ношении брюк), не заправляя под пояс брюк или юбки (о ношении рубашки, кофты). В одной избе уже в сумерках я застал человека лет сорока, одетого в пиджак и в брюки навыпуск. Чехов, Остров Сахалин. [Отец] шел с каким-то человеком, одетым в белую рубаху навыпуск. Первенцев, Честь смолоду.
навыпуск нареч. обстоят. качества
1. Не заправляя в сапоги, в брюки или в юбку (о ношении рубашки, брюк, кофты и т.п.).
2. Употребляется как несогласованное определение.
НАВЫПУСК, нареч. О ношении брюк поверх голенищ, а также рубахи, кофты, не заправленной в брюки, юбку. Ходить в брюках н. Русская рубаха н.
НАВ’ЫПУСК. см. выпуск.
1. (о ношении рубашки, брюк, кофты и т.п.) не заправляя в сапоги, брюки, юбку ◆ К нему подошёл высокий худой парень с ужасно длинными руками, в рубахе навыпуск и в короткой, рваной жакетке. Чехов, «Сон», 1884 г.