Значение слова «наиграть»
В словарях русского языка слово «наиграть» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
НАИГРА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. наи́гранный, -ран, -а, -о; сов., перех. (несов. наигрывать).
1. (что и чего). Разг. Исполнить, проиграть на музыкальном инструменте подряд много (музыкальных пьес, песен и т. п.). [Балакирев] засел за фортепьяно, наиграл кучу хороших вещей и — о ужас! — пропустил свой обычный час ухода! А. Бородин, Письмо В. В. Стасову, 23 нюня 1880.
2. (что и чего). Разг. Приобрести в каком-л. количестве, играя (в азартные игры или на музыкальном инструменте). — Снимаю банк, — объявил Резцов и загреб со стола наигранные деньги. Вересаев, На отдыхе.
3. Играя на музыкальном инструменте, передать лишь основной мотив, мелодию чего-л. или сыграть бегло, тихо. Наиграть мотив. Наиграть песенку. □ Так наиграл он однажды, начав совсем тихо, в «четверть голоса», --- ре-мажорную Прелюдию Скрябина. Богданов-Березовский, Владимир Софроницкий.
4. Сыграть для звукозаписи (на пленку, пластинку и т. п.). Наиграть вальс на пластинку. || Сыграв для звукозаписи, заполнить (пленку, пластинку и т. п.). Наиграть пластинку.
Значение в словаре Ефремовой
наиграть
I сов. перех.
см. наигрывать I
II сов. перех.
см. наигрывать II
Значение в словаре Ожегова
НАИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; сов.
1. что. Сыграть, передав лишь мелодию чего-н. (разг.). Н. на рояле знакомый мотив.
2. что. Произвести звуковую запись своей игры (на каком-н. инструменте) (спец.). Скрипач наиграл пластинку.
3. что и чего. Приобрести, много и долго играя (в 1, 2 и 3 знач.) (разг.). Н. много денег. Н. мозоли на пальцах.
| несов. наигрывать, аю, аешь.
Значение в словаре Ушакова
НАИГР’АТЬ, наиграю, наиграешь, ·совер. (к наигрывать), что.
1. Приобрести продолжительной игрой (азартной или на музыкальном инструменте; ·разг. ). Наиграть много денег. Наиграть себе мозоли на пальцах.
2. Сыграть много подряд (музыкальных пьес; ·разг. ). Не перечесть, сколько он нам наиграл сегодня.
3. Играя, передать лишь основной мотив, мелодию чего-нибудь или сыграть что-нибудь небрежно, тихо. Наиграйте этот мотив.
4. Покрыть фонографической записью своей игры (пластинку, валик; спец.). Наиграть граммофонную пластинку.
5. Улучшить, сделать благозвучнее долговременной игрой (спец.). Наиграть скрипку.
Значение в Викисловаре
-
наигра́ть
1. сыграть много (музыкальных пьес, этюдов, ролей и т. п.) · А может быть, он думает, что у нее уже есть репертуар, что она много наиграла; может быть, он просто не знает, что она играла этюды, куски и Ларису в «Бесприданнице». Юрий Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. (цитата из НКРЯ) · А он ещё наиграл бесчисленное количество иностранцев: элегантный француз, суматошный итальянец и, конечно, невозмутимый англичанин, с неизменной трубкой во рту. Григорий Горин, «Иронические мемуары», 1990–1998 г. (цитата из НКРЯ)
2. исполнить на музыкальном инструменте, передав лишь основной мотив, основную мелодию (часто — тихо, приглушённо, для себя) · Для наглядности Шилов взял аккордеон и наиграл мелодию, сегодня им сочиненную, и даже негромко подпел ей. Михаил Петров, «Поэт забвения», 2012 г. // «Сибирские огни» (цитата из НКРЯ)
3. осуществить фонографическую запись своей игры · Попросил концертмейстера театра Виктора Леонидовича Саца наиграть и напеть партию на магнитофон. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. (цитата из НКРЯ)
4. спорт. в результате долгой игры, тренировки освоить что-либо, приобрести какой-либо игровой опыт · …к любым подачам можно привыкнуть — нужно лишь наиграть их прием, т.е. понимать, что на тебя летит и как это взять… Из онлайнового форума, «2013» (цитата из НКРЯ) · На установке было сказано играть в пас, наиграть какие-то комбинации, но сразу видно — недонастрой на соперника. Борис Фоминых, «Приз «Байкал-Энергии»: Дубль «Саян» бился до последнего», 2007 г. (цитата из НКРЯ)
5. используя актёрские приёмы, изобразить какое-либо чувство, в действительности не испытываемое · Гораздо легче по-актерски наиграть внешние результаты несуществующей страсти роли. К. С. Станиславский, «Работа актера над собой», 1038 г. (цитата из НКРЯ)
6. прост. забеременеть или родить ребёнка вне брака · Валька пошла во вкус и так полюбила это дело, что уже и сама без стесненья напрашивалась на ночные игры. И очень скоро наиграла Кольку. Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. (цитата из НКРЯ)
7. разг. игрой приобрести что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве · Бывало, наиграет денег в орла, накупит всяких закусков, накормит всех… Ф. Д. Крюков, «Душа одна», 1915 г. (цитата из НКРЯ) · Таким образом ему удалось наиграть сорок очков, в то время как его противник имел лишь тридцать девять. А. С. Грин, «Джесси и Моргиана», 1928 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь