В толковых словарях русского языка слово «напыщенно» имеет несколько значений. Вот основные:
НАПЫ́ЩЕННО. Нареч. к напыщенный. [Самгина], как бы вообразив, что отъезд за границу делает ее еще значительнее, чем она всегда видела себя, держалась комически напыщенно. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Громогласно и напыщенно он прочитал из Пушкина: «Октябрь уж наступил. Уж роща отряхает». Сергеев-Ценский, Счастливица.
напыщенно
I нареч. обстоят. качества
1. Преувеличенно важно, кичливо.
2. перен. Чрезмерно торжественно, искусственно приподнято; высокопарно (о речи, высказывании и т.п.).
II предик.
Оценочная характеристика чьего-либо поведения как свидетельствующего о преувеличенной важности, кичливости.
1. преувеличенная важность, высокопарность, чрезмерная торжественность ◆ ― Совершенно с вами согласен, ― отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, ― я убеждён, что русские должны умирать или побеждать, ― сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 г. ◆ Здесь они гримировались, отдыхали между представлениями, встречались с друзьями, а может быть, как ни напыщенно это прозвучит, проливали невидимые миру слёзы. Юрий Никулин, «Снимаем обыкновенную шляпу с необыкновенной головы», 1979 г. (цитата из НКРЯ) ◆ У стены, напыщенно, с гордостью бедной провинциалки, притаилась железная кровать, устеленная кружевным белоснежным покрывалом. Улья Нова, «Инка», 2004 г. (цитата из НКРЯ)