Значение слова «народиться»
В словарях русского языка слово «народиться» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
НАРОДИ́ТЬСЯ, -родишься; сов. (несов. нарождаться).
1. Родиться и вырасти в каком-л. количестве (о людях). [Вершинин:] Потом и вы устареете, народятся люди, которые будут лучше вас. Чехов, Три сестры. У нее [негритянки], как она рассказывала, народилось немало детей, отцом которых был ее белый хозяин. К. Чуковский, Бичер-Стоу и ее книга.
2. Прост. Родиться, появиться на свет. [Расплюев:] Ну, народись я худенький, тоненький, хиленький, ведь не жить бы. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского. — А у нас новость: жеребеночек народился, — умиленно сказала Васена. Сельвинский, О, юность моя!
3. перен. Появиться, возникнуть. Народились в моем Сердце — надежды крылатые. Полонский, Пусть злая осень дробила дождем. С Чеховым в литературе и на театре народилось понятие подтекста. Леонов, Речь о Чехове. || Наступить, начаться. [Тополев] по-юношески сбежал с крыльца ---. И теперь он увидел: утро народилось действительно великолепное! Ажаев, Далеко от Москвы.
4. безл. Разг. Уродиться, созреть в каком-л. (обычно большом) количестве (о плодах, ягодах и т. п.). [Марфенька] любит, чтобы много вишен уродилось и арбузы вышли большие, и яблоков народилось бы столько, как ни у кого в садах. И. Гончаров, Обрыв.
◊
Месяц народился — о наступлении новолуния. Месяц только народился — ночи еще темные были. Л. Толстой, Кавказский пленник.
Значение в словаре Ожегова
НАРОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; сов.
1. То же, что родиться (в 1 знач.) (прост.). Народилась двойня.
2. (1 и 2 л. не употр.). Родиться и развиться, вырасти. Народилось молодое поколение.
3. (1 и 2 л. не употр.), перен. Появиться, возникнуть (книжн.). Народились новые отрасли промышленности.
| несов. нарождаться, аюсь, аешься.
| сущ. нарождение, я, ср. (ко 2 и 3 знач.).
Значение в словаре Ушакова
НАРОД’ИТЬСЯ, нарожусь, народишься, ·совер. (к нарождаться).
1. Родиться (·прост. ). Сын народился.
2. Родиться в каком-нибудь количестве (·разг. ). Народилось много детей.
| Родиться, вырасти (о многих). «Народятся люди, которые будут лучше вас.» Чехов. Народилось новое поколение.
3. перен. Появиться, возникнуть. «Народилась и развилась новая, советская торговля, торговля без спекулянтов, торговля без капиталистов.» Сталин.
• Месяц народился (·прост.) — о новолунии.
Значение в Викисловаре
-
народи́ться
1. прост. родиться · У меня как раз сын народился. В 3 часа 15 минут утра. Ильф, Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из НКРЯ) · Не поведает Пан Гетман, что у него дочь народилась. А. Ф. Вельтман, «Светославич, вражий питомец Диво времен Красного Солнца Владимира», 1837 г. (цитата из НКРЯ)
2. разг. родиться в некотором количестве || родиться, вырасти (о многих) · Народилось много детей. (цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) · Здесь он солидарен с Бердяевым, который заметил, что «после первой мировой войны народилось поколение, которое возненавидело свободу и возлюбило авторитет и насилие». Надежда Мандельштам, «Воспоминания», 1960—1970 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. появиться, возникнуть, начать существовать · Должно быть, близко то время, когда народится особый тип газеты: для народа. M. К. Первухин, «Из воспоминаний о Чехове», 1915 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь