Что такое «насмерть»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• НА́СМЕРТЬ, нареч.

  1. Так, что наступает смерть; до смерти. Ранить насмерть. □ Когда он [орел] стал слабеть, то поднялся, в последний раз, высоко в небо и, сложив крылья, тяжело упал оттуда на острые уступы горы, насмерть разбился о них. М. Горький, Старуха Изергиль. На улице был трескучий мороз — такой мороз, что --- воробьи замерзали насмерть. С. Антонов, По дороге идут машины. || перен. ( в сочетании с глаг.: „стоять“, „биться“, „сражаться“ и т. п.). Не щадя жизни, до решительного исхода. [Вестник:] Стойте, сыны России, стойте насмерть… Враг не должен пройти в город Ленина. Вишневский, У стен Ленинграда. Наши прадеды и деды завещали нам в бою насмерть биться до победы за Россию за свою. С. Васильев, Марш артиллерии.

  2. перен. Прост. Очень сильно. [Смирнов:] С Курицыным поругался насмерть и чуть было его в окно не вышвырнул. Чехов, Медведь. Михеюшка насмерть перепугался, когда под окном его избушки ночью заржали кони. Шукшин, Любавины.

Толковый словарь Ефремовой

насмерть нареч. обстоят. качества

1. Так, что наступает смерть; до смерти.

|| перен. Не щадя жизни, до победного конца.

2. перен. разг. Очень сильно.

Толковый словарь Ожегова

НАСМЕРТЬ, нареч.

1. Так, что наступает смерть. Сражён пулей н. Стоять н. (защищаться, не щадя жизни).

2. Очень сильно (прост.). Н. перепугаться.

Толковый словарь Ушакова

Н’АСМЕРТЬ. см. смерть.

Викисловарь

• насмерть

  1. так, что наступает смерть, со смертельным исходом ◆ Сражён пулей насмерть. ◆ Несчастного старика-полицейского изувечил насмерть мчавшийся на экипаже кафе-шантанный антрепренер Тумпаков. Новости дня, 06.05.1903 г. // «Вести» (цитата из НКРЯ)

  2. не щадя жизни, до решительного исхода ◆ Сражался насмерть за свою Родину. ◆ ― Позвольте! ― сказал я, ― ещё одно условие; так как мы будем драться насмерть, то мы обязаны сделать всё возможное, чтоб это осталось тайною. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г.

  3. очень сильно, чрезвычайно ◆ Перепугаться насмерть. ◆ Он стоит передо мною, весь закапанный кровью, со связанными за спиной руками, испуганный насмерть тем, что его ожидает. Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • стоять насмерть

Толковый словарь Даля

на́смерть

НАСМЕРТЬ нареч. досмерти, смертельно; иногда очень, весьма, сильно, больно. Он убит или убился, ранен насмерть. Драться насмерть. Насмерть ненавижу или люблю его. Насмерть пить хочется. Он пьет насмерть, мертвую, мертвецки.

Википедия

• «Насмерть» (англ. Dead-Bang) — кинофильм. Встречается перевод названия фильма — «Смертельный выстрел»