В толковых словарях русского языка слово «нахохлиться» имеет несколько значений. Вот основные:
НАХО́ХЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься; сов. (несов. нахохливаться и хохлится).
1. Встопорщив перья и втянув голову, съежиться (о птицах). Нахохлится Воробей Воробеич, подберет под себя ноги, да и сидит. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки. В чердачных окнах, нахохлясь, сидели голуби. Бубеннов, Белая береза.
2. перен. Разг. Принять унылый вид, стать хмурым. Судьи, присяжные и публика нахохлились от скуки. Чехов, Сонная одурь.
нахохлиться сов. неперех.
см. нахохливаться
НАХОХЛИТЬ, СЯ см. хохлить, ся.
НАХ’ОХЛИТЬСЯ, нахохлюсь, нахохлишься, ·совер. (к нахохливаться).
1. Съежиться, втянув голову, взъерошив перья (о птицах). Курица нахохлилась.
2. перен. Принять мрачный, унылый вид (·разг. ·фам. ). Что это ты нахохлился?
1. съёжиться, втянув голову, взъерошив перья (о птицах) ◆ В худую крышу сарая залетел воробей уцелевший, попрыгал на перекладине, нахохлился, задумался, поглядел прищуренными глазами на Мишку. А. С. Неверов, «Ташкент — город хлебный», 1923 г. (цитата из НКРЯ)