Что такое «невыразимо»: значение слова в словарях и простыми словами

Сколько значений имеет слово невыразимо?

В толковых словарях русского языка слово «невыразимо» имеет несколько значений. Вот основные:

Толковый словарь Ефремовой

невыразимо предик. разг.

1. О невозможности представить, вообразить что-либо.

2. перен. Оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления.

Викисловарь

  • невырази́мо

    1. разг. о невозможности представить, вообразить что-либо А Федоре скажите, что она баба вздорная, беспокойная, буйная и вдобавок глупая, невыразимо глупая! Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. О, если б вы знали, как весело, как невыразимо быстро и весело мелькают для меня теперь дни и ночи. Т. Г. Шевченко, «Художник», 1856 г. (цитата из НКРЯ) Он опять показался сам себе невыразимо гадок в сравнении с нею. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г.

    2. перен. оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления На многих деревьях нежно белели цветы; воздух весь был напоен благовонием томительно сильным, острым и почти тяжелым, хотя невыразимо сладким. Тургенев, «Три встречи», 1852 г. (цитата из НКРЯ) Как невыразимо горько нам, когда наши прекрасные, блестящие надежды разбиваются молотом неумолимой судьбы! Т. Г. Шевченко, «Музыкант», 1855 г. (цитата из НКРЯ) Вот ты, Миша, сердишься, а у меня на душе невыразимо отрадно! А. П. Чехов, «Леший», 1888 г. (цитата из НКРЯ)