В толковых словарях русского языка слово «недорого» имеет несколько значений. Вот основные:
НЕДО́РОГО, нареч.
1. Нареч. к недорогой (в 1 знач.); по невысокой цене, за невысокую цену. [Альбер:] Ну, делать нечего: куплю Гнедого. Недорого и просят за него. Пушкин, Скупой рыцарь. Семейство Мукомоловых прошлым летом переехало в Кратово, недорого сняв там половину дачки. Бондарев, Двое.
2. перен. Без особого труда, без усилий, жертв. Недорого досталось, не больно и жаль. Пословица.
недорого
I нареч. обстоят. качества
1. Имея невысокую стоимость.
2. перен. Будучи добытым без большого труда, ценой небольших усилий, без потерь или жертв.
II предик.
1. Оценочная характеристика чего-либо как не требующего значительных денежных затрат.
2. перен. Оценочная характеристика чего-либо как такого, чем не дорожат.
НЕД’ОРОГО, нареч. За дешевую, умеренную цену, дешево. «Купить гнедого? недорого и просят за него.» Пушкин.
1. наречие к прилагательному недорогой; по низкой цене
2. в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как не требующего значительных денежных затрат