Что такое «неловко»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• НЕЛО́ВКО.

  1. Нареч. к неловкий. Берг взял папиросу, руки у него задрожали, и он неловко положил ее обратно. Паустовский, Блистающие облака. Покамест подавали немудреную закуску и заказывали еду, все, кроме Симановского, чувствовали себя неловко и точно связанно. Куприн, Яма.

  2. безл. в знач. сказ., кому. О чувстве неудобства, стесненности, испытываемом кем-л. Пытался заснуть и Заозерский, подложив руки под голову, но ему было неловко, и он все ворочался. Воронин, Волевой прием.

  3. безл. в знач. сказ., кому. О чувстве неловкости, стеснения, смущения, испытываемом кем-л. Мне вдруг стало так неловко и так совестно, что я закрыл лицо руками. Тургенев, Яков Пасынков. Миша не сразу решается уходить. Ему неудобно и неловко: как же оставить товарища одного? Бондарев, Поздним вечером.

Толковый словарь Ефремовой

неловко

I нареч. обстоят. качества разг.

1. Не обладая ловкостью; неуклюже, неповоротливо.

2. перен. Неумело, неискусно.

II нареч. обстоят. качества разг.

Не так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае; испытывая чувство смущения, стеснения, неловкости; неудобно II

III предик. разг.

1. Об отсутствии подходящих, благоприятных условий для чего-либо; не подходит, не годится, несподручно; неудобно III 1.

2. Об ощущении неудобства, дискомфорта, вызываемом чем-либо; неудобно III 2.

IV предик. разг.

О неуместности, недопустимости чего-либо; о чувстве смущения, стеснения, неловкости, испытываемом кем-либо; неудобно IV

Толковый словарь Ушакова

НЕЛ’ОВКО.

1. нареч. к неловкий. «Она встала из-за стола, неловко гремя стулом.» Чехов. «Оба почувствовали себя неловко.» Чехов.

2. ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с ·инф. Неудобно. «Ужасно неловко сидеть верхом на заборе.» А.Тургенев.

3. перен., ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему, с ·инф. Стеснительно, совестно, стыдно. «Ему, как приятелю, неловко взять с меня деньги.» Чехов.

Викисловарь

• неловко

  1. наречие к прилагательному неловкий

  2. в знач. сказуемого о чувстве неудобства, стеснённости, испытываемом кем-либо

  3. в знач. сказуемого о чувстве стеснения, смущения, испытываемом кем-либо