В толковых словарях русского языка слово «неразделенный» имеет несколько значений. Вот основные:
НЕРАЗДЕЛЁННЫЙ, -ая, -ое.
1. Не поделенный на части, не подвергнутый разделу. Неразделенное имущество.
2. Не получивший отклика (о любви, страсти и т. п.); безответный. Неразделенное чувство. □ Вообще несчастная, неразделенная любовь, которая упорно переживает надежду, есть явление довольно болезненное. Белинский, Сочинения А. Пушкина.
неразделённый
I прил.
Не поделённый на части.
II прил.
Не встречающий сочувствия, понимания, поддержки.
1. не подвергнутый разделению, оставшийся целым ◆ В таком случае неразделенная холобазидия ближе стоит к зародышевому спорангию, развившемуся из прорастающей зиготы низших грибов, или связанной с ним сумкой первичносумчатых. Шварцман С. Р., «Материалы к истории микрофлоры Казахстана», 1962 г.
2. перен. о любви, страсти и т. п. — не получивший отклика; безответный