Значение слова «нипочём»

В словарях русского языка слово «нипочём» имеет 4 значения:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

НИПОЧЁМ, нареч.

1. обычно в знач. сказ. Разг. По очень низкой цене, очень дешево. — Хлеб, слышь, там нипочем, сколько хочешь, девать некуда. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх. — Земля там, рассказывают, нипочем, все равно как снег: бери, сколько желаешь! Чехов, Мечты.

2. в знач. сказ., для кого или кому. Разг. Легко переносится кем-л., нетруден, необременителен для кого-л. Всякий труд был для него нипочем: просидеть три дня и три ночи в кабинете за работой, съездить за тысячу верст — для него вздор. А. Островский, Не сошлись характерами. [Юноша] сделал вид, что груз ему нипочем. Б. Полевой, Золото. || Не может служить препятствием, помехой, ничего не значит для кого-л. Любые страхи нипочем, Но я страдал, когда внизу Река казалась мне ручьем, А пруд похожим на слезу. В. Д. Федоров, Я не завидую орлам. — Я и забунтовал. Мне все нипочем стало. Медынский, Честь.

3. в знач. сказ., кому-чему. Разг. Не причиняет вреда, ущерба и т. п. кому-, чему-л. Того [коня] сырость дождевая беспокоила; этому она нипочем. Тургенев, Конец Чертопханова. Все в этой повозке отличается прочностью и удобством: косогор ли, ухабы — ей все нипочем! Телешов, На тройках.

4. Прост. Ни в коем случае, ни за что. Стозаев сварлив, а его Василиса Ивановна еще хуже. Нипочем не уступит. С. Антонов, Библиотекарша.

Значение в словаре Ефремовой

нипочём

I нареч. обстоят. качества простореч.

1. Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; никогда II

2. перен. Ни за какие блага.

II предик. простореч.

1. Оценочная характеристика чего-либо как очень дешёвого.

2. Оценочная характеристика чего-либо как очень лёгкого, не составляющего труда.

3. Оценочная характеристика чего-либо как не приносящего вреда, ничего не значащего.

Значение в словаре Ожегова

НИПОЧЁМ.1. в знач. сказ., кому, с неопр. Незатруднительно, легко (прост.). Ему н. поднять большую тяжесть.

2. в знач. сказ., кому. Легко переносится, ничего не значит для кого-н. (разг.). Ветер и холод ему н. Всё н. кому-н.

3. мест. нареч., с последующим отрицанием. Ни в каком случае, ни за что (прост.). Н. не согласится.

4. в знач. сказ. Очень дёшев, по очень низкой цене (прост.). Фрукты там н.

Значение в Викисловаре

нипочём

1. прост. наречие, с отрицанием ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах; никогда · Моё сознание нипочём не желало переваривать эту информацию. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. (цитата из НКРЯ) · Им скажут в праздники ловить, они в другой день нипочём не выйдут. Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

2. прост. наречие крайне дёшево, за бесценок · Она узнала, что работать будет среди крупнейших агентов ― псов мирового империализма и американской разведки, нипочём продававших свою родину. Александр Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из НКРЯ)

3. разг. в знач. сказуемого легко переносится, не наносит видимого вреда или ущерба, ничего не значит для кого-либо · Ему были нипочем зимние морозы и осенние дожди, а ударившая однажды в него молния не оставила на стуле и следа. Юрий Буйда, «Город палачей», 2003 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь