Значение слова «ну-ну»

В словарях русского языка слово «ну-ну» имеет 4 значения:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

НУ-НУ́, междом. Разг.

1. Употребляется как повторение ну¹ (в 1 знач.). [Анна:] Душно. [Актер:] Хочешь — в сени выведу? Ну, вставай. --- Ну-ну… твердо! М. Горький, На дне. — Ну-ну, в добрый час! Отправляйтесь. Катаев, Катакомбы.

2. Выражает удивление, негодование и т. п. — Ну-ну! — Хацкель пожал плечами с безнадежным и презрительным видом. Куприн, Жидовка. Буркин молча, точно в большом недоумении, глядел на Белокопытова, затем покачал головой: — Ну-ну. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

3. Употребляется для выражения согласия с собеседником, желания успокоить его. — Ну-ну, не сердись: я сделаю все, что прикажешь. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Значение в словаре Ефремовой

ну-ну

I предик. разг.

Обозначение побуждения к чему-либо как действия.

II част. разг.

Употребляется при выражении запрещения, соответствуя по значению сл.: не тронь! не смей! ни-ни!

III межд. разг.

Возглас, выражающий удивление, негодование, иронию, восхищение и т.п.

IV межд. разг.

Возглас, выражающий согласие с собеседником, желание успокоить его.

Значение в словаре Ушакова

НУ-Н’У (или ну, ну), (·разг. ·фам. ).

1. межд. употр., как повторение "ну" в 1 ·знач. Ну, ну, вставай. «"Ну, ну, дядюшка, полноте!" говорил Александр, краснея.» Гончаров.

2. межд. употр., как выражение изумления, негодования и т.п. Он такого натворил, что ну-ну!

3. частица. употр., как выражение согласия с собеседником, желания успокоить его. Ну, ну, я пошутил. — "И досадно и грустно!" прошептала Лизавета Александровна. «- Ну, ну, не сердись: я сделаю вое, что прикажешь.» Гончаров.

4. частица. употр., как выражение запрещения, в знач. не тронь!, не смей!, ни-ни!

Значение в Викисловаре

ну-ну

1. разг. возглас, выражающий удивление, негодование, иронию, восхищение и т. п. · Ну-ну, — подумал я, — вот те и «рассудка француз не имеет»… Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. (цитата из НКРЯ) · Говорили о Восточной Магистрали, вспоминали своих редакторов и секретарей, рассказывали о смешных газетных ляпсусах и всем скопом журили Ухудшанского за отсутствие в его характере журналистской жилки. Ухудшанский высоко поднимал голову и с превосходством отвечал: — «Треплетесь? Ну-ну.» ИП, «Золотой телёнок», 1931 г. (цитата из НКРЯ)

2. разг. возглас, выражающий согласие с собеседником, желание успокоить его · — Это действительная правда, — сорвалось у Лужина. — Ну-ну, что же дальше? — торопила Дунечка. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. · — Говорил я тебе? — торжествовал папочка. — Ну-ну, не сердись! — отвечала мамочка, как бы винясь, что она чересчур поторопилась папочку осрамить. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дурак», 1885 г. (цитата из НКРЯ) · Войдя в комнату, Максим взял его за руку и ласково погладил ее. — Ну-ну, мой мальчик, — сказал он. — Я, кажется, должен просить у тебя прощения… В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886—1898 г. // «1885»

3. част. разг. употребляется при выражении запрещения, соответствуя по значению словам: не тронь! не смей! ни-ни!

4. предик. разг. обозначение побуждения к чему-либо как действия · И, говоря так, горожане искоса поглядывали на суетившегося среди них Прахова. А он, возбуждённый и энергичный, властно и ласково покрикивал на них: — Ну-ну, ребятушки, дружно-о! Дружнее бери, православные! Для господа бога трудитесь. Горький, «Колокол», 1896 г. (цитата из НКРЯ) · Его рука скользнула по левому боку Корейко и на некую долю секунды задержалась над парусиновым карманом миллионера-конторщика. — Ну-ну, — шептал Балаганов. — Давай, старик, давай! ИП, «Золотой телёнок», 1931 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь