В толковых словарях русского языка слово «обиталище» имеет несколько значений. Вот основные:
ОБИТА́ЛИЩЕ, -а, ср. Устар. Жилище, место, где кто-л. живет, пребывает. Старик-отец решился оторваться от своего любимого обиталища и переехал на время в дом к дочери. Тургенев, Два приятеля. Кирилл перешагнул через порог своего нового обиталища. Федин, Первые радости.
обиталище ср. разг.
1. Помещение для жилья; жилище 1.
2. Место пребывания, обитания животных; жилище 2.
ОБИТАЛИЩЕ, а, ср. (устар.). Жилище, место, где кто-н. живёт, пребывает. Уединённое о.
ОБИТ’АЛИЩЕ, обиталища, ср. (·книж. ·устар., теперь ·шутл. ). Жилище. «До нашего обиталища близко — третья станция.» Г.Успенский.
1. книжн. устар. теперь шутл. жилище ◆ До нашего обиталища близко — третья станция Г. Успенский