Одалживать

В словарях русского языка слово «одалживать» имеет 3 значения:

Значение в словаре Ефремовой

одалживать

I несов. перех. разг.

Давать в долг, взаймы.

II несов. перех. устар.

Оказывая услугу, любезность, обязывать благодарностью.

ОДАЛЖИВАТЬ см. одолжить.

ОД’АЛЖИВАТЬ, одалживаю, одалживаешь. ·неправ. вместо одолжать.

Но не следует одалживать то, что надеешься получить обратно.
После многолетних поборов вашего почившего ныне барона, зачем мне одалживать графству хоть пол-шиллинга?

Вместо слова «одалживать» чаще всего используют слова: одолжить, оказывать, предоставлять, давать, давать взаймы, ссужать, занять, заимствовать, брать взаймы, уделять, взять, позаимствовать, брать в долг