Значение слова «одарить»

Словарь русского языка (МАС)

• ОДАРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. одарённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. (несов. одарять и одаривать).

  1. Дать кому-л. что-л. в подарок, в награду (устар.). [Царица:] Постой, Чем одарить тебя, посла, не знаю, — Возьми кольцо. А. Островский, Василиса Мелентьева. Однако напасть на след [поджигателей] не удалось. Даже сплетницы-старухи, которых Марфа на этот раз одарила особенно щедро, ничего узнать не смогли. Марков, Строговы. || Сделать подарки нескольким, многим. Одарил Пахом башкирцев подарками и чай разделил. Л. Толстой, Много ли человеку земли нужно. Когда азиатские гости поднимутся на борт корабля, их надо обрызгать нежнейшими духами, одарить мармеладом в изящной упаковке, напоить крепким вином. С. Марков, Вечные следы.

  2. перен. Наделить (какими-л. качествами, свойствами). Природа одарила Куприна всеми качествами художника-реалиста. Катаев, Куприн. Человек одарен разумом и творческою силой, чтобы приумножить то, что ему дано. Чехов, Дядя Ваня. Драгоценнейшим даром, даром сказочного долголетия одарила судьба своего избранника! Бунин, Древний человек.

Толковый словарь Ефремовой

одарить сов. перех.

см. одаривать

Толковый словарь Ожегова

ОДАРИТЬ, рю, ришь; рённый (ён, ена); сов., кого (что) чем.

1. Подарить нескольким, многим или одному многое. О. детей игрушками. О. своего любимца.

2. перен. Щедро наделить. Природа одарила его умом.

| несов. одаривать, аю, аешь.

Толковый словарь Ушакова

ОДАР’ИТЬ, одарю, одаришь, ·совер., кого-что.

1. (·несовер. одарять и одаривать). Наделить подарками нескольких лиц. Одарить всех друзей. Одарить детей игрушками.

2. перен. (·несовер. одарять). С избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями (·книж. ). Природа одарила его редкими способностями.

Викисловарь

• одари́ть

  1. наделить дарами, подарками (часто — нескольких лиц) ◆ Всё твоё, матушка, всем тебя одарю, да и Егорушка тебя одарит, только не клади меня живую во гроб, упроси Фому Фомича воротить!.. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. ◆ Настя подала барину ручник, а барин положил на тарелку целковый. Так Настя одарила всю господскую семью и последний подала хорошенький ручник Маше. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. ◆ — Родные вы мои, чем мне вас одарить? Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. ◆ Их тоже встретили с почётом, одарили подарками и опять же наградили. Никита Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. с избытком наделить какими-нибудь качествами, свойствами, способностями ◆ Благодарю тебя, всемогущий Боже, что одарил Ты меня чувством человека, любящего и видящего прекрасное, совершенное в Твоём нерукотворном бесконечном творении. Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855–1858 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Природа при рождении одарила его кувшинным рылом. А. В. Сухово-Кобылин, «Дело», 1861 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • рублём одарить, как рублём одарить