В толковых словарях русского языка слово «одеваться» имеет несколько значений. Вот основные:
ОДЕВА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов.
1. Несов. к одеться.
2. (в сочетании с обстоятельственными словами). Носить одежду того или иного фасона, качества и т. п. [Зоя] одевалась со вкусом, но как-то по-детски и уже слишком опрятно. Тургенев, Накануне. Нельзя сказать, что он одевался изысканно — для этого у него не хватало вкуса, но подчеркнуто модно. Крутилин, За косогором.
3. Страд. к одевать.
одеваться несов. неперех.
1. Одевать себя в какую-либо одежду.
2. Подбирать и носить одежду, соответствующую определённому вкусу.
3. разг. Приобретать себе одежду.
|| Заказывать себе одежду в каком-либо месте или у кого-либо.
4. Покрывать, закутывать себя чем-либо для тепла.
5. перен. Покрываться чем-либо (листвою, зеленью и т.п.).
|| Окутываться, обволакиваться чем-либо (мглою, туманом и т.п.).
6. Страд. к гл. одевать 1., 2.
ОДЕВАТЬ, СЯ см. одеть.
ОДЕВ’АТЬСЯ, одеваюсь, одеваешься, ·несовер.
1. ·несовер. к одеться. «Я сейчас буду одеваться к обеду.» Гоголь.
2. Иметь то или иное обыкновение в одежде. «Любила все красивое, а сама о своей красоте не заботилась и одевалась, как попало.» А.Тургенев. «Одевался всегда чисто, особенно любил белье и блистал не вышивками какими-нибудь, не фасонами, а белизной.» Гончаров.
3. у кого-что. Заказывать себе одежду в каком-нибудь месте, у какого-нибудь портного (·устар. ). Одеваться у хорошего портного.
4. страд. к одевать.
1. надевать на себя одежду ◆ Но одевайся проворней, Рославлев, в какой-нибудь сюртук или шинель. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. ◆ Когда я стал одеваться в церковь, чтоб со всеми вместе идти причащаться, и оказалось, что моё платье не было перешито и его нельзя было надеть, я пропасть нагрешил. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. ◆ Больше всего боялись простуды и потому даже летом одевались тепло и грелись на печи. А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. ◆ Я судорожно одевался, не попадая ногами в брюки. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Я, следователь…», 1968 г. (цитата из НКРЯ)
2. носить одежду того или иного фасона, качества и т. п. ◆ Говорили очень хорошо по-французски, пели прелестно, одевались с большим вкусом и изысканностью, по примеру матери, и вместе с нею читали нежные романы. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Они стригутся по-европейски, одеваются в бумажные панталоны, сверху выпущена бумажная же рубашка; у франтов кисейная, с вышитою на европейский фасон манишкой. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. ◆ Но пока она находится в барышнях и одевается в яркие платья, ей не дают покоя. Н. С. Лесков, «Пагубники», 1885 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Кто-то кутит в ресторанах, кто-то покупает дорогой автомобиль, кто-то одевается «от кутюр». Сергей Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. (цитата из НКРЯ)
3. разг. приобретать себе одежду, комплектовать свой гардероб ◆ Одна квартира стоит двадцать, с дровами, правда, но с другой стороны, как можно питаться, одеваться, ездить на конках в продолжение целого месяца на ничтожную сумму в 15 рублей?! Л. А. Чарская, «Урок», 1908 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Не удивлюсь, если у каждого клуба есть свой кутюрье. Так, игроки «Вашингтона» одеваются у итальянских дизайнеров Доменико Дольче и Стефано Габбана. Павел Лысенков, «Царь Македонский. Форвард «Вашингтона» Александр Овечкин снялся в образе Александра Великого.» // «Советский спорт», 17 октября 2006 г. (цитата из НКРЯ)
4. разг. покрываться чем-либо (листвою, зеленью и т. п.) ◆ Май стоял прекрасный, так что скоро повсюду появилась зелень, а все кустарники начали одеваться густой листвой. А. А. Черкасов, «Зерентуй», 1883–1887 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Весь мир тогда одевается в золото, и деревья трепещут яхонтовыми подвесками. Андрей Белый, «Бальмонт», 1904–1908 г. (цитата из НКРЯ)
5. разг. окутываться, обволакиваться чем-либо (мглою, туманом и т. п.) ◆ Дом отеческий одевался дымом биваков; ряды штыков сверкали среди жатвы, покрывавшей поля, и громады войск толпились на родимых холмах и долинах. Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830–1835 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Играл светом и переливался, светился и танцевал и мерцал Город по ночам до самого утра, а утром угасал, одевался дымом и туманом. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Колокольня одевалась в черный дым, как в рясу; она притихла и стала ниже; яркие разводы, белые на синем, пугливо потускнели. С. Н. Сергеев-Ценский, «Лесная топь», 1905 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А ночью небо, и Волга, и берега ― всё одевалось тёплою мглой, в небе выплывали лучистые звёздочки и в чёрной мгле горизонта перепутывались с разноцветными огоньками маяков и встречных судов. Скиталец (С. Г. Петров), «Сквозь строй», 1902 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Кузнецкий Алатау, протянутый почти по меридиану, перехватывает атмосферные осадки, приносимые преимущественно с северо-запада; зимой он одевается глубоким снегом, а Ачинско-Минусинская степь к востоку от него получает только остатки, которые ветер, кроме того, сдувает и уносит еще дальше на восток. В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. (цитата из НКРЯ)
6. страд. к одевать ◆ Скользящий контакт одевается своими пазами на линейку так, чтобы он о легким трением ходил по линейке. «Ячейка за учебой» // «Радио Всем», 1929 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Перлы ― бусы из рубленого или граненого янтаря, одевались от сглаза, свадебные перлы ― из крупных жемчужин. «Ржевское узорочье» (2003) // «Народное творчество», 2 декабря 2003 г. (цитата из НКРЯ)