В толковых словарях русского языка слово «однокашник» имеет несколько значений. Вот основные:
ОДНОКА́ШНИК, -а, м. Разг. Тот, кто учится или учился, воспитывается или воспитывался с кем-л. в одном учебном заведении; соученик. В этот отряд, чтобы повидать там собравшихся своих однокашников по Пажескому корпусу ---, приехал в отпуск и Бутлер из своего укрепления. 595 Л. Толстой, Хаджи-Мурат. Поляков и Любимов были однокашниками: в 1936 году они оба окончили Московский автодорожный институт. Рыбаков, Водители.
однокашник м. разг.
Товарищ по совместному с кем-либо обучению, воспитанию.
ОДНОКАШНИК, а, м. (устар.). Товарищ по учению, по воспитанию. Мы с ним однокашники.
| ж. однокашница, ы.
ОДНОК’АШНИК, однокашника, ·муж., чей, или с кем (·разг. ·устар. ). Товарищ по воспитанию, учению, выросший вместе (собственно — товарищ по столу, по питанию).
1. товарищ по обучению, воспитанию ◆ Он был мой однокашник. ◆ Мы с ним однокашники.